:chihan@mail.com 中文翻译

社会各界人士针对此案反应不一：有的赞同铁路警方的定性结论，有的认为其行为构成非法经营罪，有的认为其不构成犯罪。王志祥在文中的观点是，钟某夫妇利用自己懂电脑的便利帮助他人购票的行为属于民事代理行为，不论是有偿还是无偿，都不应该上升到刑事或行政领域进行定罪处罚。但钟某夫妇毕竟不具备加价代办火车票销售业务的主体资格，因此，其行为在一定程度上扰乱了市场主体的进入秩序，属于扰乱市场秩序的非法经营行为。就其性质和程度而言，充其量是一般的违法行为。

值得关注的是，华东地区一直都是光明乳业的大本营，但是，伊利、蒙牛等外埠品牌以及各类进口乳制品，却在威胁着光明乳业的市场份额。数据显示，2017年，光明乳业来自上海地区的销售收入同比下滑3.18%，竞争对手已经“兵临城下”，让人唏嘘不已。在国内市场份额不断被挤压、业绩下滑的情况下，光明乳业只能依靠海外业务“撑场面”了。

资产减值损失也是去年大幅亏损的原因之一。报告期末，大股东及其关联方经营情况进一步恶化、未有任何好转，历史债权回收困难加大，乐视网对包含大股东及其关联方的应收款项补提了坏账准备；此外，公司根据账面长期资产价值情况，对版权类资产进行补提减值准备，上述计提资产减值损失共计约24亿元。

通过层层账户的流转进入空壳公司，最终流向犯罪嫌疑人的指定账户中，整个转移路径较为复杂，正规的第三方支付平台更不容易发现痕迹，降低了监测风险。监管三令五申，严打网络赌博在有的支付QQ群里，其群员名字大多直接以“支付接口”、“三方支付”、“支付客服”、“专业搭建支付程序”等为文字命名，违规出售支付接口的信息随处可见。在QQ群，百度贴吧、论坛中只要搜索关键词即可跳出链接，直接在网上挂着联系方式。

燃气发电的角色也将发生变化。越来越多的新建燃气发电机组将被设计成可再生能源的备用电源，而非提供全天候基荷电力。彭博新能源财经预计，从2018到2050年，1.3万亿美元将投资在新建燃气发电机组，其中近一半用于新建满足尖峰需求的调峰机组，而不是更适合提供基荷的联合循环机组。2017年至2050年间，燃气发电量增长15%，但其占全球总发电量的份额从21%下降至15%。

惠誉表示，欧佩克+供应控制对中期油价至关重要，将2020年布伦特原油价格展望上调至62.5美元/桶，长期看，考虑到边际生产者的全周期成本降低，仍预计油价将低于60美元/桶。针对伊朗的制裁对油市的影响没有预期严重，预计OPEC+会控制原油产能将油价控制在60美元/桶水平。鉴于卡塔尔的石油产量占欧佩克总产量的比重不足2%，预计卡塔尔退出欧佩克不会产生任何实质性影响。页岩油产能对油价来说是重大影响因素，欧佩克、其他产油国、俄罗斯将会保留一些闲置产能，以应对潜在的非重大供应冲击。